штопка - translation to πορτογαλικά
Display virtual keyboard interface

штопка - translation to πορτογαλικά


штопка      
(действие) cerzidura (f) ; (нитки) linha para cerzir
cerzidura      
штопка, починка
cerzidura f      

1) штопка;
2) починка

Ορισμός

ШТОПКА
1. нитки, которыми штопают.
Моток штопки.
2. см. ШТОПАТЬ
.
3. (разг.) заштопанное место.
Чулки со штопкой.

Βικιπαίδεια

Штопка

Што́пка — способ починки одежды, заделывание дыр в изделии путем переплетения нитей в определённом порядке.

Инструментом для штопки является иголка, а материалом — нитка, при этом на палец надевается напёрсток; нитка для штопки должна быть подобрана в цвет ремонтируемой вещи. Существует ручная штопка и машинная. При ручной штопке разорванное место одежды натягивают лицевой стороной вверх на твёрдый выпуклый предмет; в качестве предмета используют специальный грибок для штопки, деревянную ложку и т. п. В зависимости от направления движения нитей по отношению друг к другу, и способа их плетения между собой существуют разные виды штопки: 1) плотная штопка, 2) атласная штопка или диагональная, 3) узорная штопка 4) незаметная штопка.

Заштопать вещь можно и на швейной машинке, для этой цели производится и свободно продается специальное приспособление — швейная лапка для штопки, которая устанавливается при штопке вместо обычной лапки для прямой строчки. Однако, при отсутствии лапки для штопки заштопать материал можно и без неё, для этой операции нужно снять обычную лапку для прямой строчки.

При большом повреждении участка ткани, когда заштопать нет возможности, ставят заплатку.

В вышивке штопкой называют способ строчевой разделки, различают одинарную штопку, двойную штопку. Кроме того, при вышивании «штопкой» называют ещё и специальный шов.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για штопка
1. Художественная штопка не доставит вам особого труда.
2. По словам Владислава Суркова, "это временно, это - штопка.
3. Вынужденная штопка линии обороны негативно сказалась на игре команды.
4. А трёпка, как брюкам штопка удалой, лихой братве.
5. На сочных синих штанинах обязательно должны присутствовать следы тяжелого прошлого: потертости, штопка, небрежная аппликация, обтрепанные швы.
Παραδείγματα από www.pressmon.com